-
1 служитель
м.1) уст. см. слуга3) высок. cultore mслужитель науки — cultore di scienzaслужитель культа — ministro del culto -
2 служитель
м.1) уст. serviteur m; garçon m; appariteur m ( в лаборатории); garçon de bureau (в канцелярии и т.п.); infirmier m ( больничный)2) перен.•• -
3 служитель
м.1) servidor m, criado m; enfermero m ( больничный)2) перен. servidor mслужи́тель нау́ки — científico mслужи́тель иску́сства — artista m, devoto del arte••служи́тель ку́льта — clérigo m, eclesiástico m -
4 szolga
* * *формы: szolgája, szolgák, szolgátслуга́ м* * *[\szolga`t, \szolga`ja, \szolga`k] 1. слуга h., дворовый, rég. служитель h., прислужник, услужник, холоп; (kifutó) рассыльный;kórházi \szolga — больничный служитель; санитар;házi \szolga — дворовый человек;
2. átv., vál. служитель, слуга h.;a képviselő a nép. \szolga`ja — депутат — слуга народа; a tudomány \szolgaja — служитель науки;vall.
Isten \szolga`ja — служитель Бога/культа;3. átv., pejor. (kiszolgálója vkinek, vminek) (верный) слуга; холоп;\szolga módra viselkedik vkivel, vmivel szemben — раболепствовать перед кем-л., перед чём-л.;
4.rég.
(köszöntő v. levélbefejező szólás) alázatos \szolgaja — ваш покорный слуга -
5 enfermero
-
6 hospital
[ʹhɒspıtl] n1. 1) больница; лечебницаlying-in /maternity/ hospital - родильный дом
mental hospital, hospital for the insane - психиатрическая больница
hospital attendant - санитар больницы /госпиталя/
hospital treatment - больничное /стационарное/ лечение
hospital chart /sheet/ - мед. история болезни
Hospital Saturday, Hospital Sunday - день сбора пожертвований на содержание больниц
to walk the hospitals - студ. проф. проходить практику в больнице
to go to visit smb. in hospital - навещать кого-л. в больнице
he was taken to /put in/ hospital - его положили /поместили/ в больницу
2) воен., мор. госпиталь; лазаретto establish [to disestablish] a hospital - развернуть [свернуть] госпиталь
Hospital Corps - воен. госпитальный персонал
hospital train [plane] - санитарный поезд [самолёт]
hospital ship - госпитальное судно, плавучий госпиталь
hospital flag - санитарный флаг; флаг Красного Креста
2. редк. университетское общежитие3. уст. благотворительное учреждение, приют, богадельня ( теперь только в названиях)4. ист. странноприимный дом5. ремонтная мастерскаяdoll [fountain pen] hospital - мастерская по ремонту кукол [авторучек]
-
7 Wärter
-
8 hospital orderly
1) Военный термин: санитар госпиталя2) Макаров: больничный служитель -
9 orderly
['ɔːdəlɪ]1) Общая лексика: аккуратный, благонравный, в должном порядке, в полном порядке, вестовой, дежурный, дисциплинированный, методичный, надлежащим образом, опрятный, организованный, порядочный, правильно, правильный, регулярный, связной, спокойный, уборщик улиц, хорошего поведения, благочинно2) Компьютерная техника: упорядоченный3) Морской термин: рассыльный5) Устаревшее слово: приверженец закона и порядка6) Военный термин: дневальный, ординарец, санитар7) Математика: стройный8) Бухгалтерия: упорядоченно9) Деловая лексика: планомерный10) Макаров: последовательный, послушный, четкий -
10 enfermeiro
mсанитар, больничный служитель -
11 guardamalati
сущ.общ. больничный служитель, санитар -
12 infermiere
-
13 betegápoló
Imn. ухаживающий (за больными);\betegápoló személyzet — ухаживающий персонал; II\betegápoló nővér — медицинская сестра; медсестра;
fn.
[\betegápolót, \betegápolója, \betegápolók] — санитар; rég. больничный служитель -
14 auxiliar
-
15 hospital
1. n больница; лечебницаmental hospital, hospital for the insane — психиатрическая больница
Hospital Saturday, Hospital Sunday — день сбора пожертвований на содержание больниц
2. n воен. мор. госпиталь; лазаретhospital ship — госпитальное судно, плавучий госпиталь
3. n редк. университетское общежитие4. n уст. благотворительное учреждение, приют, богадельняfoundling hospital — воспитательный дом, приют
5. n ист. странноприимный дом6. n ремонтная мастерскаяСинонимический ряд:asylum (noun) asylum; clinic; home; infirmary; institution; medical center; orphanage; refuge; retreat; sanatorium; sanitarium -
16 Pfleger
mсанитар; больничный служитель -
17 Wärter
mсанитар; больничный служитель
См. также в других словарях:
служи́тель — я, м. 1. устар. Тот, кто находится в услужении; слуга. Трактирный служитель. □ Вязовский взошел на свое прежнее место, сел. Служители наливали шампанское, разносили. Чернышевский, Вечера у княгини Старобельской. 2. Низший служащий в некоторых… … Малый академический словарь
фуршта́тский — ая, ое. устар. прил. к фурштат. Фурштатский офицер. Фурштатская команда. □ Из соседней комнаты вышел фурштатский солдат, больничный служитель, и, отбивая шаг, вытянулся перед Ростовым. Л. Толстой, Война и мир … Малый академический словарь
Еврейские фамилии (профессии) — Немецкие и еврейские фамилии, значение которых связано с профессиями список фамилий, связанных с профессиональной деятельностью … Википедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия
БОЛЬ — жен. болезнь, болесть, хворь, хвороба, хворость, недужина, недуг, немочь, немощь, немогута, скорбь (телесная), хиль, хилина, боля, нездоровье. Его боль держит, он лежит в боли. Какая боль у него? Боль ходит, повальные болезни. Дай боли волю,… … Толковый словарь Даля
